Позначка: календар свят

  • Що святкують 15 березня: від церковного свята до міжнародних подій

    Що святкують 15 березня: від церковного свята до міжнародних подій

    15 березня віряни вшановують пам’ять святих мучеників Агапія та шістьох його супутників. Вони постраждали за християнську віру у часи жорстоких переслідувань християн у Римській імперії. Разом із ними були воїни, які відкрито визнавали свою віру в Христа.

    За переказами, мученики відмовилися приносити жертви язичницьким богам. Через це вони зазнали катувань і були страчені. Церква вшановує їх як приклад мужності, непохитної віри та відданості Богові.

    В Україні цього дня також відзначають професійне свято працівників житлово-комунального господарства та побутового обслуговування. Його святкують щороку в третю неділю березня. Свято було запроваджене указом президента України Леоніда Кучми у 1994 році.

    Цей день присвячений працівникам водоканалів, тепломереж, електромереж, служб благоустрою, двірникам, ремонтникам, працівникам пралень та іншим фахівцям, які забезпечують повсякденний комфорт у містах і громадах.

    На міжнародному рівні 15 березня відзначають Міжнародний день боротьби з ісламофобією. Його започаткувала Організація Об’єднаних Націй у 2022 році. Дата пов’язана з трагічними подіями у новозеландському місті Крайстчерч, де під час нападу на мечеті загинули десятки людей.

    Крім того, цього дня у світі відзначають ще низку подій і пам’ятних дат.

    Зокрема, 15 березня святкують Всесвітній день промов. Його мета — заохочувати людей виступати публічно та ділитися ідеями, які можуть вплинути на суспільство і змінити світ.

    Також відзначається Всесвітній день працівників сфери життєзабезпечення. У цей день вшановують медиків, рятувальників, поліцейських, енергетиків, транспортників, комунальників та інших спеціалістів, від роботи яких залежить стабільне функціонування суспільства.

    Серед незвичних свят — Всесвітній день контактів, присвячений спробам встановити зв’язок із позаземними цивілізаціями.

    Окрім цього, 15 березня відзначають Міжнародний день переосмислення багатства. Його ідея полягає у нагадуванні, що справжнє багатство людини полягає не лише у матеріальних статках, а й у здоров’ї, знаннях та духовному розвитку.

    Ще однією важливою датою є Міжнародний день боротьби з поліцейською жорстокістю, який покликаний підвищувати обізнаність про права громадян і необхідність реформ у правоохоронній системі.

    Також цього дня звертають увагу на захист природи — у світі відзначають Міжнародний день захисту дитинчат тюленів, присвячений охороні цих тварин від промислового полювання.

    Окрім цього, 15 березня проходить Всесвітній день захисту прав споживачів. Він нагадує про право людей на безпечні товари, достовірну інформацію та захист від шахрайства.

  • Яке свято 5 березня відзначають в Україні і світі

    Яке свято 5 березня відзначають в Україні і світі

    5 березня поєднує одразу кілька важливих подій – церковні традиції, міжнародні ініціативи та народні звичаї. У цей день українці не мають офіційного державного свята, однак дата здавна вважається особливою для господарів і фермерів. У народних віруваннях вона символізує початок активної роботи на землі та підготовку до майбутнього врожаю.

    Згідно з церковним календарем, за новоюліанським стилем вшановують священномученика Конона Мандонського. За переказами, він був працьовитим землеробом і відомий своєю відданістю християнській вірі. Святий загинув мученицькою смертю, відмовившись зректися своїх переконань. У народній традиції Конона вважають покровителем праці на землі, тому віруючі цього дня моляться про гарний урожай, міцні посіви та захист від стихійних лих. У старому церковному календарі 5 березня також пов’язували з пам’яттю князя Ярослава Мудрого, якого вшановують як християнського святого.

    На міжнародному рівні ця дата пов’язана з екологічною тематикою. У світі 5 березня відзначають Всесвітній день енергоефективності. Його головна мета – нагадати людям про необхідність раціонального використання природних ресурсів, економії енергії та зменшення шкідливих викидів. Організатори ініціативи закликають суспільство замислитися над тим, як повсякденні звички впливають на довкілля і майбутнє планети.

    Крім того, у різних країнах цього дня проводять кілька тематичних подій. Серед них – День геодезії та геоінформації, День винаходження степлера, День інформації про дисоціативний розлад особистості, а також День сирних паличок.

    У народному календарі 5 березня пов’язують із прикметами, які допомагали передбачити погоду та врожай. Вважалося, що якщо сніг до цього часу не почав танути, то він може пролежати ще довго. Дощ у цей день віщує часті гради влітку, а поява молодої зеленої трави – щедрий урожай. Ясне небо, за народними спостереженнями, обіцяє теплий і м’який березень.

    Також ця дата традиційно вважається вдалою для початку робіт на присадибній ділянці. Наші предки прибирали торішнє листя, збирали сухі гілки, перекопували грядки та готували землю до нового сезону. Навіть за прохолодної погоди намагалися виконати хоча б частину робіт, щоб залучити в дім достаток.

    Разом із тим день супроводжується певними застереженнями. У церковній традиції не рекомендують сваритися, лаятися або зловживати алкоголем. Також віруючі дотримуються обмежень Великого посту. Вважається, що спокійна атмосфера, праця та стриманість цього дня допомагають залучити благополуччя і добрий врожай на весь рік.

  • Яке свято відзначають 4 березня: церковні події, прикмети і заборони

    Яке свято відзначають 4 березня: церковні події, прикмети і заборони

    4 березня у світі та в Україні відзначають кілька подій. У церковному календарі цього дня вшановують преподобного Герасима Йорданського, а у світі святкують Всесвітній день інженерії. У народному календарі ця дата відома як Герасим Граківник і пов’язана з поверненням перелітних птахів.

    За церковною традицією, Герасим Йорданський був монахом-відлюдником V століття, який уславився суворим аскетичним життям і духовною силою. За легендою, він вилікував пораненого лева, після чого тварина залишилася поруч із ним і стала його вірним супутником. Віряни моляться святому про здоров’я, духовну силу та допомогу в подоланні шкідливих звичок.

    У світі 4 березня відзначають Всесвітній день інженерії — свято, яке покликане підкреслити роль інженерів і винахідників у розвитку технологій та покращенні якості життя. Також цього дня згадують про важливість боротьби з ожирінням і відзначають кілька менш відомих тематичних дат.

    У народному календарі цей день отримав назву Герасим Граківник. Наші предки вважали, що саме на початку березня з півдня повертаються перелітні птахи, зокрема граки. Господині іноді випікали печиво у формі птахів, щоб «покликати» весну.

    З цим днем пов’язано і кілька погодних прикмет. Якщо в небі з’являються журавлі або лебеді — незабаром прийде потепління. Сніг цього дня вважається ознакою нових заморозків, а яскраві зорі вночі можуть передвіщати весняні паводки.

    Також у народних віруваннях існують певні застереження. Вважається, що 4 березня не варто вирушати у далекі поїздки, мити вікна чи робити дорогі необдумані покупки. У церковній традиції цього дня радять уникати сварок, заздрості та образ.

  • Яке свято відзначають в Україні та світі 28 лютого

    Яке свято відзначають в Україні та світі 28 лютого

    28 лютого — останній день календарної зими, який поєднує одразу кілька міжнародних, професійних і церковних свят. Ця дата традиційно має особливе значення як у світському, так і в релігійному календарі.

    У світі цього дня відзначають Міжнародний день рідкісних захворювань. Його головна мета — привернути увагу до людей із малопоширеними діагнозами, які часто стикаються з труднощами у доступі до лікування, підтримки та медичної допомоги. Ініціатива спрямована на розвиток досліджень і підвищення обізнаності суспільства про такі хвороби.

    Крім того, 28 лютого у світі неофіційно відзначають День зубної феї, День кравців, День змагань у скоромовках та День ковтачів мечів.

    В Україні цього дня вшановують представників двох важливих професій. Зокрема, відзначається День працівників патрульно-постової служби, які забезпечують громадський порядок, реагують на виклики та працюють над запобіганням правопорушенням у містах і громадах.

    Також 28 лютого святкують День штурманської служби авіації Збройних сил України. Саме штурмани відповідають за навігацію військових польотів, розрахунок маршрутів і точність виконання бойових завдань, що безпосередньо впливає на безпеку екіпажів та ефективність авіаційних операцій.

    За новоюліанським церковним календарем цього дня православні віряни вшановують сповідника Василія та ченця Києво-Печерського Касіяна. За юліанським календарем згадують апостола від сімдесяти Онисима, якого традиційно вважали покровителем домашньої худоби.

    У народних традиціях кінець лютого пов’язували з наближенням весни. Вважалося, що швидке танення снігу обіцяє рясну траву в травні, ясне небо — теплий березень, а поява перелітних птахів свідчить про остаточний відступ зими. Наші предки вірили, що повітря цього дня має особливу силу, тому намагалися більше часу проводити надворі.

    Водночас у народі 28 лютого вважали днем, коли не варто розпочинати нові справи або вступати в конфлікти, адже будь-які суперечки могли затягнутися надовго.

  • Народні прикмети 29 січня: яка погода віщує дощовий рік і спекотне літо

    Народні прикмети 29 січня: яка погода віщує дощовий рік і спекотне літо

    29 січня за новим церковним календарем православні християни вшановують пам’ять святого Лаврентія Києво-Печерського — затворника та цілителя, якого в народі вважають покровителем здоров’я, особливо зору. У народній традиції цей день отримав назву Лаврентіїв і пов’язаний із низкою звичаїв, прикмет та заборон.

    Святий Лаврентій прославився даром зцілення. За переказами, він допомагав людям із тяжкими хворобами, зокрема недугами очей, а також, як вірили віряни, захищав від пристріту й нечистої сили. До нього зверталися з молитвами про збереження здоров’я, одужання рідних та духовний захист родини. Мощі преподобного спочивають у Ближніх печерах Києво-Печерської лаври.

    Разом із Лаврентієм цього дня також згадують перенесення мощей священномученика Ігнатія Богоносця, мучеників Романа, Якова, Філофея, Сильвана, диякона Мокія та інших святих.

    За юліанським, або старим стилем, 29 січня вшановують чесні вериги апостола Петра.

    У народі Лаврентіїв день вважали непростим і навіть тривожним. Існувало повір’я, що саме в цей період активізується нечиста сила, тому господарі намагалися захистити оселю. Зранку по кутах дому встромляли гілочки чортополоху або інших колючих рослин, які мали оберігати від зла.

    День також називали «жіночим». Вважалося, що жінки та дівчата можуть принести в дім удачу і спокій, тому їм радили більше відпочивати й не братися за важку фізичну працю або рукоділля.

    Серед добрих традицій — приготування домашньої їжі, зокрема пиріжків із капустою та рибних страв. За прикметами, це сприяє миру, злагоді та взаєморозумінню в родині.

    Водночас існували й заборони. Церква закликає утримуватися від брехні, сварок, заздрості, лихослів’я та відмови в допомозі іншим. У народі вірили, що конфлікти, розпочаті цього дня, можуть затягнутися надовго. Також не радили плакати, аби «не проливати сльози весь рік».

    Особливу увагу наші предки приділяли погодним прикметам. Вважалося, що дощ 29 січня віщує вологий рік, сильний вітер — часті опади, червонуватий Місяць — негоду. Якщо дрова погано розгоряються або сіно відволожніло — чекали відлиги чи снігу. А морозний день, навпаки, обіцяв спекотний серпень.

  • Яке свято відзначають 21 січня: традиції, заборони і день ангела

    Яке свято відзначають 21 січня: традиції, заборони і день ангела

    21 січня 2026 року припадає на середу та є 1428-м днем повномасштабної війни в Україні. Цього дня православна церква вшановує одразу двох святих — преподобного Максима Сповідника та преподобного Максима Грека. Водночас у світі відзначають Міжнародний день обіймів і Міжнародний день дитячого свята. Народні традиції цього дня пов’язані з підтримкою, добрими справами та спостереженнями за погодою.

    Церковне свято 21 січня присвячене пам’яті святого Максима Сповідника — видатного богослова VII століття, який активно протистояв єресі монофелітів і захищав православне вчення про дві волі Ісуса Христа. За свою позицію він зазнав жорстоких переслідувань: йому відрізали язик і праву руку, а потім тримали у в’язниці. Святий помер у 662 році, залишивши приклад духовної мужності та вірності істині.

    Також цього дня вшановують преподобного Максима Грека — вченого, перекладача і богослова XVI століття. Він займався перекладом богослужбових книг на слов’янську мову, наполягаючи на точності текстів. Через конфлікти з церковною та світською владою його заслали, однак навіть у вигнанні він продовжував духовне служіння. Помер Максим Грек у 1556 році в Троїце-Сергієвій лаврі.

    У народному календарі 21 січня відоме як день Максима-втішника. Його вважали покровителем сиріт, вдів і людей у скруті, а також вірили, що щира добра справа цього дня обов’язково повернеться сторицею.

    Серед міжнародних свят найбільш відомим є Міжнародний день обіймів, започаткований у США у 1986 році. Його ідея полягає у поширенні тепла, підтримки та зменшенні емоційної напруги між людьми. Також цього дня відзначають Міжнародний день дитячого свята, який заохочує активні ігри, спілкування та фізичну активність дітей. Окрім того, існує неофіційний Міжнародний день тренувальних штанів, що символізує комфорт і неформальність.

    Народні прикмети 21 січня допомагали передбачити погоду та врожай. Ясне зоряне небо вважали ознакою сильних морозів, а місяць крізь хмари — передвісником доброго врожаю. Якщо птахи літають низько, чекали негоди, а запітнілі вікна віщували відлигу. Особливу увагу звертали й на поведінку тварин.

    Цього дня не радили сваритися, бажати зла іншим, брати або давати гроші в борг, зберігати поламані речі чи виконувати важку фізичну роботу. Також вважалося небажаним виходити з дому до світанку.

    День ангела 21 січня святкують Григорій, Євген, Василина, Домна, Юліан, Сидір, Антон, Омелян та Ярослава.

    В історії цей день запам’ятався низкою подій, серед яких поразка військ Лжедмитрія у 1605 році, створення першої інженерної школи за наказом Петра I у 1701 році, страта французького короля Людовика XVI у 1793 році та перше офіційне відзначення Міжнародного дня обіймів у 1985 році.

  • Яке свято відзначають в Україні та світі 19 січня

    Яке свято відзначають в Україні та світі 19 січня

    Дев’ятнадцятий день січня має особливе значення як у церковному календарі, так і в народних традиціях. Ця дата пов’язана з важливими історичними подіями в Україні, а також із неформальними святами, які відзначають у різних країнах світу. Водночас у народі 19 січня вважається сприятливим днем, хоча й має низку застережень.

    За старим церковним стилем 19 січня припадає на велике християнське свято Хрещення Господнє, або Водохреща, встановлене на згадку про хрещення Ісуса Христа. В Україні з цим днем традиційно пов’язані освячення води, обмивання та купання в ополонках. Вважається, що освячена цього дня вода має особливі властивості й може зберігатися протягом усього року.

    Після переходу Православної церкви України восени 2023 року на новоюліанський календар більшість православних вірян відзначають Водохреща за новим стилем в іншу дату. Відповідно до оновленого церковного календаря, 19 січня вшановують пам’ять преподобного Макарія Єгипетського — ченця й чудотворця, до якого звертаються з молитвами про зцілення, душевний спокій і благополуччя в родині.

    В Україні 19 січня не є державним святом, однак ця дата має важливе історичне значення. Саме цього дня у 1906 році побачив світ перший номер сатиричної газети «Шершень», у 1946 році було створено Союз українців у Великій Британії, а у 2017 році розпочала роботу Національна суспільна телерадіокомпанія України.

    Особливе місце в новітній історії України 19 січня посідає 2014 рік. Того дня в Києві на вулиці Грушевського різко загострилося протистояння між учасниками Євромайдану та тодішньою владою. Події отримали назву «Вогнехреща» і стали переломним моментом Революції гідності. Протести спалахнули не лише в столиці, а й в інших великих містах країни.

    У світі 19 січня відзначають Міжнародний день попкорну — популярної закуски, що асоціюється з переглядом фільмів і масовою культурою. У різних країнах цього дня проводять тематичні заходи, фестивалі та дегустації. Також дата збігається з низкою інших неофіційних свят, присвячених їжі, соціальним темам і культурним цінностям.

    У народному календарі 19 січня вважається вдалим днем для початку нових справ, ухвалення важливих рішень і формування корисних звичок. За повір’ями, обіцянки, дані цього дня, легше виконуються, а розпочаті справи мають більше шансів на успіх. Народні прикмети пов’язують погоду 19 січня з майбутнім літом і врожаєм: холодна та сонячна погода віщує прохолодне літо, відлига — щедрий врожай зернових, а хуртовина може означати пізню весну.

    Разом із тим існують і заборони. За народними віруваннями, не варто витрачати останні гроші з гаманця, щоб не накликати фінансові труднощі. Також не рекомендується перевтомлюватися важкою фізичною працею, а батькам цього дня радять утриматися від стрижки дітей.

  • Що сьогодні за свято: традиції, заборони та важливі події 29 листопада

    Що сьогодні за свято: традиції, заборони та важливі події 29 листопада

    Передостанній день осені приносить українцям не лише суботній відпочинок, а й цікаві традиції, давні прикмети та церковні вшанування. 29 листопада офіційних державних свят в Україні немає, однак дата багата на культурні, духовні та міжнародні події.

    Віряни у цей день звертаються до святого Парамона, а народні звичаї обіцяють гарну прикмету для достатку. Крім того, світові природоохоронні організації нагадують сьогодні про двох рідкісних тварин та їхню важливу роль у збереженні екосистем.

    Яке сьогодні свято в Україні

    Офіційних загальнодержавних свят 29 листопада в Україні не передбачено, однак дата має культурне значення. Серед відомих українців, народжених цього дня, — письменник Григорій Квітка-Основ’яненко, етнограф і фольклорист Матвій Номіс, прозаїк Григорій Косинка та футболіст Андрій Воробей.

    Для більшості українців сьогодні — звичайний день, але приємний тим, що припадає на суботу.

    Яке сьогодні церковне свято

    За новим стилем 29 листопада вшановують праведного Парамона та ще 370 мучеників, які постраждали за віру. За переказами, Парамон не побоявся відкрито виступити проти імператора, через що був страчений разом з однодумцями.

    У старому стилі ця дата присвячена апостолу Левію Матвію — одному з дванадцяти учнів Христа.

    Віряни просять святого Парамона про духовну силу, витримку та стійкість перед випробуваннями.

    Яке сьогодні свято у світі

    29 листопада у світі відзначають дві природоохоронні події — День ягуара та День мурахоїда. Їхня мета — привернути увагу до рідкісних видів та нагадати про необхідність захисту дикої природи.

    Крім того, цього дня проводяться такі неформальні міжнародні відзначення, як День жінок-правозахисників, День зубочистки, День електронних привітань та День «Клієнт не завжди правий».

    Яке сьогодні свято в народі

    У народному календарі 29 листопада пов’язували з переходом до справжньої зими. Дороги зазвичай вкривалися снігом, люди пересідали з возів на сани та готували господарство до холодів.

    Наші пращури вважали:

    потужний вітер означає наближення справжньої зими;
    відлига — що морози прийдуть лише на Різдво;
    неспокій коней чи кіз віщує бурю;
    дощ — до теплої зими.

    Традиційно цього дня чистили та утеплювали дах, наводили лад у хаті, пекли пироги. Існував і простий ритуал на щастя: позичити щось у сусідів — хліб, сіль чи будь-яку дрібницю. Вважалося, що так можна «привернути» до дому достаток.

    Що не можна робити сьогодні

    Народні заборони 29 листопада застерігають від сварок, заздрощів і пліток. Не рекомендується ділитися планами чи бажаннями — вважалося, що це «злякає» удачу. Також не радили виносити сміття, щоб не «винести» із дому щастя. Небажані далекі поїздки — день вважався несприятливим для дороги.

    Для віруючих найкращий спосіб провести цю дату — молитва та внутрішній спокій.

  • Яке сьогодні свято: що відзначають 4 листопада в Україні та світі

    Яке сьогодні свято: що відзначають 4 листопада в Україні та світі

    Сьогодні в Україні — День залізничника. Віряни вшановують святителя Павла Тобольського і Києво-Печерського, ікону Богородиці «Оранта» та преподобного Іоанікія Великого (за старим стилем — святителя Рафаїла Київського). На міжнародному рівні дата відома як День здорового глузду; у світі цього дня відзначають також Ніч Гая Фокса у Британії, День цукерок у США, День прапора в Панамі та День збройних сил в Італії.

    Професійне свято працівників залізниці залишається особливо промовистим у воєнний час: саме залізниця тримає сполучення між регіонами, забезпечує евакуацію, гуманітарні перевезення та стабільність пасажирських маршрутів попри удари по інфраструктурі. Історична пам’ять дати доповнюється фігурами, народженими 4 листопада, — зокрема письменником Северином Гощинським, військовим діячем УНР Михайлом Білинським і бандуристом Семеном Ластовичем.

    У сучасному церковному календарі сьогоднішній день присвячений святителю Павлу Тобольському і Києво-Печерському, а також шануванню ікони «Оранта», що в українській традиції уособлює молитовний захист і непохитність. Віряни звертаються з проханнями про зміцнення духу, подолання випробувань і оборону від зла. Пам’ять преподобного Іоанікія Великого нагадує про стриманість і внутрішню дисципліну; за юліанським стилем цього дня вшановують святителя Рафаїла Київського.

    День здорового глузду покликаний нагадати про цінність раціональних рішень, особливо в епоху інформаційного шуму та емоційних реакцій. Паралельно у світі звучать інші культурні маркери дати: у Великій Британії — феєрверки Ночі Гая Фокса, у США — жартівливо-солодкий День цукерок, у Панамі — державний День прапора, в Італії — День збройних сил.

    4 листопада здавна вважали родинним днем: господарі збиралися за посиденьками, жінки бралися до рукоділля, а садівники вирушали по пізні ягоди — вважалося, що легкий мороз робить плоди ще кориснішими. Погодні ознаки трактували просто: ранковий туман обіцяв відлигу, дощ натякав на швидкий сніг, тривожні зграї птахів — на різке погіршення погоди, а чисте небо — на ранній прихід зими. Уникали зайвих поїздок і ризикованих угод, надаючи перевагу спокійному дню в колі рідних; сварки вважали особливо невдалим знаком.

    Цей листопадовий день поєднує працю і службу, молитву і здоровий глузд, родинне тепло та увагу до ознак довколишнього світу. Гарна нагода зробити паузу, подякувати тим, хто тримає «колії» нашого повсякдення, і зібратися з близькими.

  • Церковне свято Іларіона Великого: прикмети, традиції та заборони 21 жовтня

    Церковне свято Іларіона Великого: прикмети, традиції та заборони 21 жовтня

    Сьогодні українці відзначають одразу кілька важливих дат — церковних, професійних і міжнародних. Цього дня віряни вшановують пам’ять святого преподобного Іларіона Великого, а також святкують День фармацевта, Всесвітній день рептилій і День боротьби з йододефіцитом. До Нового року залишається 71 день.

    За новим календарем православні вшановують Іларіона Великого — одного з перших пустельників Палестини, духовного учня святого Антонія Великого. Народжений близько 291 року поблизу Гази, Іларіон відмовився від розкішного життя, прийняв християнство і присвятив себе молитві, посту та служінню людям. Його вважають засновником чернецтва в Палестині та покровителем тих, хто прагне духовного очищення і сили духу.

    У народі цей день називали Днем осінніх вітрів. За традицією, саме 21 жовтня «осінній вітер відпускають на волю», щоб він очистив землю перед зимою. Вірили: якщо день ясний — зима буде м’якою, а якщо дме сильний вітер — на заметілі. Іній вранці обіцяв холод і сонячну погоду.

    Заборонялося починати важливі справи, укладати угоди та вирушати в далеку дорогу — вважалося, що Іларіон попереджає про невдачу. Не радили також сваритися чи прати білизну після заходу сонця — щоб не «привернути холод».

    21 жовтня має й сучасне значення: у цей день відзначають професійне свято фармацевтів — людей, які стоять на варті здоров’я, забезпечуючи суспільство ліками та порадами щодо їх безпечного застосування. Це день подяки провізорам, технологам, контролерам якості й усім, хто розвиває фармацевтичну галузь України.

    Окрім того, світ відзначає Всесвітній день рептилій — екологічну ініціативу, покликану нагадати про важливість збереження плазунів, а також Всесвітній день йододефіциту, що закликає піклуватися про здоров’я щитоподібної залози та вживати продукти, багаті на йод.

    Серед іменинників цього дня — Анатолій, Аркадій, Іларіон, Василь, Сергій, Дмитро, Олександр, Федір, Пелагея. Народжені 21 жовтня мають талісман — чароїт, камінь гармонії, спокою та відновлення внутрішньої рівноваги.