Позначка: Мстислав Чернов

  • «2000 метрів до Андріївки» отримав «Еммі» за режисуру

    «2000 метрів до Андріївки» отримав «Еммі» за режисуру

    Документальний фільм «2000 метрів до Андріївки» українського режисера Мстислава Чернова здобув одну з найпрестижніших міжнародних телевізійних відзнак — премію News & Documentary Emmy Awards. Стрічка перемогла в номінації «Видатна режисерська робота» (Outstanding Direction: Documentary), ставши одним із найбільш відзначених документальних проєктів року. Про це повідомляє видання Deadline.

    Фільм також був представлений одразу у шести номінаціях, що підкреслює високий рівень міжнародного визнання роботи української команди. Церемонія нагородження відбулася 27–28 травня, а саму нагороду на сцені отримали співоператор стрічки Олександр Бабенко та продюсерка Мішель Мізнер.

    Під час вручення премії Мішель Мізнер зачитала звернення від імені Мстислава Чернова, який не зміг бути присутнім на церемонії через сімейні обставини. У промові наголошувалося на масштабі трагедії та водночас стійкості українців, які живуть і працюють в умовах повномасштабної війни.

    «Щодня українські міста зазнають нападів, а мирні жителі гинуть від ракет і бомб. Вони ховаються, прикривають своїх дітей, гасять пожежі та дають відсіч. Саме про це наш фільм. Про те, як, незважаючи на напади, незважаючи на зраду, українці вижили і більше не є жертвами. Вони мають свободу дій, мають голос. Причиною цього є люди у наших фільмах. Завдяки їм усе це не розвалилося», — йшлося у зверненні творчої команди.

    «2000 метрів до Андріївки» є продовженням авторського документального висвітлення російсько-української війни, де Мстислав Чернов фокусується на бойових діях на лінії фронту та людському вимірі війни. У центрі сюжету — операція українських військових із повернення села Андріївка поблизу Бахмута, яке перебувало під контролем російських сил. За задумом командування, підрозділ має подолати близько двох кілометрів укріпленої лісосмуги, що перетворилася на складну систему оборонних позицій.

    Разом із військовими на передових позиціях перебували сам режисер Мстислав Чернов і фотограф Олександр Бабенко, які документували хід операції в умовах постійних артилерійських обстрілів, роботи дронів та мінометного вогню. Створення фільму стало не лише кінематографічним процесом, а й тривалим перебуванням авторів у бойовій зоні, що вимагало роботи в екстремальних умовах і постійного ризику для життя.

    Зйомки стрічки стартували у вересні 2023 року та тривали майже півтора року. Над проєктом працювала міжнародна команда: режисер Мстислав Чернов, фотограф і співоператор Олександр Бабенко, продюсерки Мішель Мізнер і Рейні Аронсон-Рат. Музичний супровід створив дворазовий лауреат премії «Ґреммі» композитор Сем Слейтер, який відомий роботою над великими кінопроєктами та документальними стрічками.

    Премія News & Documentary Emmy Awards є частиною системи нагород «Еммі» і вручається Національною академією телевізійних мистецтв і наук США з 1980 року. Вона відзначає найкращі досягнення у сфері документального кіно та новинної журналістики, включно з режисурою, монтажем, операторською роботою та журналістськими розслідуваннями. Цьогоріч на конкурс було подано понад дві тисячі заявок, що підкреслює високий рівень конкуренції.

    Окремо експерти наголошують, що перемога українського фільму має не лише мистецьке, а й інформаційне значення, оскільки документує перебіг повномасштабної війни Росії проти України очима безпосередніх учасників подій. Стрічка продовжує традицію сучасної української документалістики, яка дедалі частіше отримує міжнародне визнання на провідних фестивалях і преміях.

    У світовій кіноіндустрії відзначають, що успіх «2000 метрів до Андріївки» є ще одним підтвердженням зростання ролі українського документального кіно, яке поєднує журналістський підхід із художнім осмисленням війни та її наслідків для суспільства.

  • Український фільм про трагедію у Маріуполі отримав Оскар

    Український фільм про трагедію у Маріуполі отримав Оскар

    Український фільм “20 днів у Маріуполі”, режисера Мстислава Чернова, здобув перемогу на Оскарі у номінації “Найкращий документальний фільм”.

    Це історична перемога для України, оскільки вперше український фільм отримав таку престижну кінопремію. Стрічка розповідає про жахливі події, що трапилися в Маріуполі, коли місто опинилося під обстрілами російських військ.

    Церемонія вручення 96-ї премії “Оскар” відбулася в ніч з 10 на 11 березня у Лос-Анджелесі.

    Під час свого виступу на сцені Мстислав Чернов висловив свою вдячність за нагороду, проте він також поділився своїм бажанням обміняти Оскар на забезпечення миру і безпеки для України. Він закликав до підтримки своєї країни і віддано просив, щоб Росія припинила агресію проти України та звільнила всіх українських заручників та солдатів, які захищають свою землю.

    “Ми не можемо змінити історію, не можемо вплинути на минуле, але разом ми, кожен з вас і я, зараз знаходимося серед найталановитіших людей світу. Ми можемо зробити все можливе, щоб виправити історію, дати перемогу правді і забезпечити, щоб загиблі в Маріуполі та всі ті, хто пожертвував своїм життям, ніколи не були забуті. Кіно формує спогади, а спогади створюють історію,” – заявив Чернов під час виступу на сцені у Лос-Анджелесі.

    Фотокореспонденту Євгену Малолєтці та продюсерці стрічки Василісі Степаненко також було вручено Оскар, разом з режисером вони працювали в Маріуполі у 2022 році.

    Кілька тижнів тому “20 днів у Маріуполі” отримав визначну британську кінопремію BAFTA.

    До 2024 року українські фільми отримували номінації на Оскар, але жоден з них ніколи не став володарем цієї престижної нагороди. Наприклад, у 2023 році був номінований фільм про дитячий притулок на Донбасі “Будинок зі скалок”, а в 2016 році – стрічка про Євромайдан “Зима у вогні: Боротьба України за свободу”. Однак ці фільми були копродукціями України та інших країн. Першим українським фільмом, який отримав Оскар, став “20 днів у Маріуполі”.

    Нагороди Оскар у різних категоріях були вручені на церемонії в 2024 році:

    • Найкращий фільм – “Оппенгеймер”.
    • Найкращий актор – Кілліан Мерфі, “Оппенгеймер”.
    • Найкраща акторка – Емма Стоун, “Бідолашні створіння”.
    • Найкращий режисер – Крістофер Нолан за фільм “Оппенгеймер”.
    • Найкращий документальний короткометражний фільм – “Остання майстерня”.
    • Найкращий міжнародний фільм – “Зона інтересу”, режисера Джонатана Ґлейзера.
    • Найкращий анімаційний фільм – “Хлопчик і чапля”, режисера Хаяо Міядзакі.
    • Найкраща акторка другого плану – Да’Він Джой Рендольф, “Бідолашні створіння”.
    • Найкращий актор другого плану – Роберт Дауні-молодший, “Оппенгеймер”.
    • Найкращий оригінальний сценарій – “Анатомія падіння”, авторство Жустіна Тріє та Артура Арарі.
    • Найкращий адаптований сценарій – “Американське чтиво”, авторство Корда Джефферсона.

    Невдовзі до церемонії Оскар у ВВС Україна звернулися до Мстислава Чернова з запитанням, чи готував він промову на випадок перемоги.

    Режисер відповів, що будь-який українець обміняв би будь-які світові нагороди на те, щоб уникнути російського вторгнення в Україну.

    “Я бажав би, щоб цього фільму не було, але він є. І оскільки він є, я маю зробити все можливе, щоб його побачило якнайбільше людей. Це наша головна мета, і ми робимо все для її досягнення”, – підкреслив режисер.

    На всіх кінофестивалях, де стрічка отримувала нагороди, Чернов використовував їх, щоб говорити про трагедію Маріуполя та війну.

    Його документальний фільм розповідає про перші тижні російського вторгнення в Маріуполь: обстріли, загибель мирного населення, бомбардування пологового будинку.

    У стрічці знято сцени смерті багатьох місцевих мешканців від рук російських військ.

    Чернов постійно нагадує глядачам, що війна триває в Україні і те, що вони бачать на екрані, відбувається зараз.

    Разом з фотографом Євгеном Малолєткою та продюсеркою Василісою Степаненко вони вирушили до Маріуполя 23 лютого 2022 року, перед вторгненням. Їхній репортаж допоміг світові побачити, що відбувалося у місті.

    За цю роботу вони отримали Пулітцерівську премію, найпрестижнішу нагороду для журналістів.

    У фільмі також змальовано особисте життя воєнних кореспондентів і документування історії. Журналісти ризикували життям, знімаючи події в Маріуполі.

    “Цей фільм важко дивитися, але його потрібно дивитися”, – зауважив Чернов.

    Перед тим, як фільм “20 днів у Маріуполі” отримав Оскар, він вже був відзначений численними нагородами та визнанням у всьому світі.

    New York Times охарактеризував стрічку як “безжальний і дійсно важливий документальний фільм”.

    Rolling Stone підкреслив, що це “жахливе свідчення необхідності і високої ціни документування життя у бойовій зоні”.

    На головному фестивалі незалежного кіно у світі Sundance у 2023 році “20 днів у Маріуполі” отримав приз глядацьких симпатій.

    Кінокритики з США визнали його кращим у номінаціях “режисерський дебют” та “політична документалістика” на Critics’ Choice Documentary Awards.

    Український фільм став найкасовішою документальною стрічкою минулого року в Україні, зібравши понад 500 тисяч гривень тільки за перший вікенд прокату.

    Мстислав Чернов отримав премію Гільдії режисерів Америки.

    Під час нагородження премією BAFTA у Лондоні він висловився про Маріуполь як символ боротьби та віри, закликавши продовжувати боротьбу.

    Після отримання Оскара Чернов заявив журналістам, що його фільм представляє зруйновані українські міста, що є нагадуванням світові про необхідність зупинити вторгнення.

    “Ця перемога, сподіваюся, розповість про те, що відбувається в Україні більшій кількості людей і залучить їх увагу”, – додав режисер.