Daypolitico

Позначка: PESEL UKR

  • Замість тимчасового захисту — посвідка на три роки: що потрібно знати українцям у Польщі про CUKR

    Замість тимчасового захисту — посвідка на три роки: що потрібно знати українцям у Польщі про CUKR

    Українці, які перебувають у Польщі під тимчасовим захистом і мають PESEL зі статусом UKR, можуть перейти на нову форму легалізації — отримати спеціальну карту перебування CUKR. Вона дає право легально жити в країні протягом трьох років, працювати без додаткового дозволу та вести бізнес. Однак такий перехід означає відмову від статусу тимчасового захисту та частини пов’язаних із ним прав.

    Прийом заяв на CUKR у Польщі стартував 4 травня 2026 року. Процедура повністю електронна: подати документи можна через державний портал Moduł Obsługi Spraw (MOS). Особисто подавати заяву у воєводському управлінні не потрібно. Кінцевий термін подання заяв — 4 березня 2027 року.

    Офіційна інформація про карту CUKR на порталі MOS

    При цьому CUKR доступна не автоматично всім громадянам України, які зараз перебувають у Польщі. Для отримання документа необхідно відповідати встановленим критеріям.

    Зокрема, заявник повинен мати чинний PESEL UKR у день подання заяви та мати такий статус станом на 4 червня 2025 року. Крім того, статус UKR має зберігатися безперервно щонайменше 365 днів. Чинним він повинен залишатися і на момент видачі карти воєводою. Польська влада окремо наголошує: різні періоди перебування зі статусом UKR не можна просто скласти, щоб отримати необхідні 365 днів.

    Тому, наприклад, людина, яка мала PESEL UKR, потім надовго виїхала з Польщі та втратила цей статус, а згодом отримала його повторно, може не відповідати умовам CUKR. Кожен випадок залежить від історії перебування та даних у польських реєстрах.

    Головна перевага CUKR — трирічний дозвіл на тимчасове проживання. На відміну від тимчасового захисту, який прив’язаний до спеціального режиму для українців, CUKR дає більш довгострокову індивідуальну підставу для перебування в Польщі.

    Власник CUKR також отримує повний доступ до польського ринку праці без необхідності оформлювати додатковий дозвіл. Дозволяється й підприємницька діяльність на тих самих умовах, які передбачені для відповідної категорії легального перебування.

    Ще одна важлива перевага стосується перспективи залишитися в Євросоюзі на довший термін. Період проживання на підставі CUKR враховується до строку, необхідного для отримання статусу довгострокового резидента ЄС.

    Карта також дозволяє подорожувати іншими країнами Шенгенської зони — до 90 днів протягом кожних 180 днів, якщо виконані загальні умови перетину кордонів.

    Проте перехід має принципову особливість: після отримання CUKR людина перестає користуватися тимчасовим захистом як власник статусу UKR. У реєстрі PESEL позначка UKR змінюється на CUKR. Саме тому перед поданням заяви варто оцінити не лише переваги нового документа, а й те, які права та механізми підтримки були пов’язані саме з тимчасовим захистом.

    При цьому для українців, які залишаються зі статусом PESEL UKR і відповідають установленим вимогам, легальне перебування у Польщі продовжене до 4 березня 2027 року. Тобто отримання CUKR не є обов’язковим способом негайно легалізувати перебування — це окрема можливість перейти на інший правовий режим.

    Це важливе уточнення, адже CUKR фактично створена як місток від екстреного режиму, запровадженого після початку повномасштабної війни, до більш стабільної моделі проживання іноземця в Польщі.

    Польська влада у 2026 році почала поступово згортати частину спеціальних механізмів, які діяли для українців із 2022 року. Відповідний закон набув чинності 5 березня 2026-го. Водночас сам тимчасовий захист для тих, хто відповідає його умовам, збережено до березня 2027 року.

    Для оформлення CUKR передбачені й платежі. За офіційною інформацією польської влади, 340 злотих становить гербовий збір за надання дозволу на тимчасове проживання, ще 100 злотих — плата за виготовлення карти перебування.

    Є й важлива деталь для тих, хто вже пройде процедуру. Якщо воєводське управління повідомить про можливість отримати готову карту, але людина не забере її протягом установленого строку, це може вплинути на завершення процедури. Тому після подання електронної заяви важливо стежити за повідомленнями від польських органів і дотримуватися встановлених термінів.

    Окремо українцям варто перевірити актуальність свого PESEL UKR. У 2026 році Польща встановила додаткові вимоги для людей, які свого часу отримували номер PESEL без пред’явлення документа з фотографією. Вони мали підтвердити особу до 31 серпня 2026 року; відсутність такого підтвердження могла призвести до втрати тимчасового захисту з 1 вересня.

    Отже, CUKR насамперед може бути цікавою українцям, які планують залишатися в Польщі на триваліший період, працюють або ведуть бізнес і хочуть перейти від режиму тимчасового захисту до більш стабільної форми легального проживання. Проте рішення про перехід варто приймати з урахуванням особистої ситуації, адже після отримання карти повернутися до набору прав, пов’язаних саме зі статусом UKR, автоматично не вийде.

  • Українців у Польщі попередили про важливий дедлайн: без оновлення документів можна втратити статус PESEL UKR

    Українців у Польщі попередили про важливий дедлайн: без оновлення документів можна втратити статус PESEL UKR

    Частина українців, які перебувають у Польщі під тимчасовим захистом, повинні до 31 серпня 2026 року оновити свої паспортні дані. Якщо цього не зробити, вони можуть втратити статус PESEL UKR, а разом із ним і право на тимчасовий захист та низку пов’язаних соціальних гарантій.

    Про це повідомило Urząd do Spraw Cudzoziemców.

    Польська влада уточнила, що вимога стосується не всіх громадян України, а лише окремих категорій. Насамперед йдеться про осіб, які отримали номер PESEL зі статусом UKR на підставі декларації без пред’явлення чинного паспорта або іншого проїзного документа.

    Особливу увагу звертають на дітей віком до 18 років, особу яких під час оформлення статусу підтверджували фотографіями, внесеними до паспортів батьків чи законних представників. Також оновити інформацію повинні українці, які вже після отримання номера PESEL UKR оформили новий паспорт.

    Для оновлення даних необхідно звернутися до муніципального управління за місцем проживання та пред’явити чинний паспорт. Процедура є безкоштовною й не передбачає зміни номера PESEL — до державного реєстру лише вносяться актуальні паспортні відомості.

    У разі невиконання цієї вимоги до 31 серпня 2026 року особа втратить статус UKR. Це означатиме автоматичну втрату права на тимчасовий захист у Польщі, а також неможливість оформити карту перебування CUKR, яка дозволяє легально проживати в країні на триваліший термін.

    Польська влада закликає українців не відкладати оновлення документів, щоб уникнути втрати правового статусу та пов’язаних із ним пільг і можливостей.

    Нагадаємо, раніше Польща також посилила контроль за працевлаштуванням іноземців. Із 8 липня 2026 року інспекції отримали право перевіряти трудові відносини та переводити цивільно-правові договори в офіційні трудові контракти, якщо буде встановлено, що працівник фактично виконує обов’язки штатного співробітника.

  • У Польщі змінюють правила перебування українців: що це означає

    У Польщі змінюють правила перебування українців: що це означає

    У Польщі ухвалено рішення про скасування спеціального закону, який із 2022 року регулював перебування громадян України, що отримали тимчасовий захист після початку повномасштабної війни. Відповідний документ підписав президент Польщі Кароль Навроцький.

    Йдеться про Закон про надання допомоги громадянам України, який встановлював особливі правила легалізації перебування, доступу до соціальних виплат, медицини та працевлаштування. Тепер ці положення інтегрують до загального Закону про надання захисту іноземцям. Таким чином, українці більше не матимуть окремого юридичного статусу, а перейдуть на універсальну систему тимчасового захисту, яка діє для всіх іноземців.

    У польському уряді пояснюють рішення тим, що за чотири роки війни механізми підтримки стали системними, а надзвичайний режим більше не є необхідним.

    Попри скасування окремого закону, право українців на перебування в Польщі зберігається. Згідно з рішенням Європейського Союзу, легальний статус тимчасового захисту продовжено до 4 березня 2027 року. Водночас змінюються окремі процедурні моменти.

    Зокрема, оформлення PESEL UKR стане обов’язковим протягом 30 днів після в’їзду до країни. У разі недотримання цього терміну особа може втратити статус тимчасового захисту. Також соціальні виплати будуть тісніше пов’язані з рівнем інтеграції — офіційним працевлаштуванням, сплатою податків та навчанням дітей у польських школах.

    Медична допомога для осіб без роботи надаватиметься за правилами, які застосовуються до інших іноземців. Допомога з проживанням і харчуванням залишиться доступною переважно для найбільш вразливих категорій.

    Водночас ключові права залишаються без змін. Українці й надалі зможуть офіційно працювати, здобувати освіту, користуватися медичними послугами та перебувати у Польщі в межах механізму тимчасового захисту.

    Фактично йдеться не про припинення підтримки, а про зміну правової моделі її регулювання. Починаючи з березня 2026 року, громадяни України в Польщі повністю перейдуть на стандартну систему тимчасового захисту ЄС без окремого спеціального статусу.

  • Польща змінює правила роботи для українців: що чекає мігрантів після 2026 року

    Польща змінює правила роботи для українців: що чекає мігрантів після 2026 року

    Польща готується змінити правила працевлаштування для українців після завершення дії тимчасового захисту, який спливає у березні 2026 року. Нові ініціативи можуть ускладнити доступ до роботи для частини мігрантів і створити додаткове адміністративне навантаження для роботодавців.

    Про це в інтерв’ю РБК-Україна повідомила віцепрезидент міжнародної компанії з працевлаштування Gremi Personal Галина Кіріченко.

    За її словами, у польському парламенті розглядається законопроєкт, який фактично зберігає пільгові умови для українців зі статусом PESEL UKR. Такі громадяни й надалі зможуть працювати легально без необхідності отримувати окремий дозвіл на працевлаштування.

    Водночас для українців, які перебувають у Польщі на інших підставах, правила можуть стати жорсткішими. Йдеться про осіб із картами тимчасового або довгострокового побиту, окремими дозволами на роботу, а також тих, хто має студентський чи бізнес-статус. Для них можуть запровадити додаткові бюрократичні процедури, що ускладнить процес працевлаштування.

    Кіріченко зазначає, що такі зміни здатні негативно позначитися не лише на самих мігрантах, а й на польській економіці. Посилення адміністративних вимог створює додаткові труднощі для компаній, які наймають іноземців, і може сповільнити закриття вакансій у сферах, де вже відчувається дефіцит кадрів.

    Представники польських бізнес-асоціацій, за її словами, вже критикують запропоновані ініціативи, оскільки вони можуть призвести до нестачі робочої сили в окремих секторах.

    Експертка нагадала, що після завершення дії тимчасового захисту, запровадженого на основі директиви Європейського Союзу, країни-члени ЄС повинні забезпечити українцям можливість перейти на інші законні підстави перебування. Серед них — працевлаштування, навчання, гуманітарні причини або возз’єднання сім’ї.

    Водночас остаточний формат переходу в Польщі залежатиме від політичних рішень уряду, внутрішньої ситуації та подальшої міграційної політики. На цьому етапі, за словами Кіріченко, складно прогнозувати конкретні механізми, які запрацюють після 2026 року.

    Вона також підкреслила, що кожен випадок легалізації індивідуальний. Українцям варто враховувати власний статус — чи працюють вони за трудовим договором, ведуть бізнес або навчаються — і відповідно подаватися на карту побиту. Пенсіонерам же поки доцільно залишатися зі статусом PESEL UKR.

    Раніше повідомлялося, що польський уряд розробив законопроєкт, який передбачає поступове скасування ключових положень спеціального закону про підтримку громадян України.

  • Польща змінює правила перебування для українських біженців

    Польща змінює правила перебування для українських біженців

    Польща офіційно підтвердила, що тимчасовий захист для громадян України діятиме до 4 березня 2026 року. Після цієї дати умови перебування для власників статусу PESEL UKR поступово будуть приведені у відповідність до загальних правил для іноземців. Про це повідомляє Visit Ukraine.

    Після завершення дії спеціального закону українці зможуть залишатися в Польщі лише на загальних підставах, як громадяни інших третіх країн. Водночас польська влада вже готує окремі механізми легалізації саме для українців, які перебувають у країні під тимчасовим захистом.

    Одним із ключових варіантів стане отримання дозволу на тимчасове проживання, відомого як карта побуту. Після 30 вересня 2025 року українці зможуть подати заяву на тимчасове проживання лише один раз. Також планується запровадження спеціальної карти CUKR, яка дозволятиме легально проживати в Польщі до трьох років і буде орієнтована саме на українців зі статусом UKR.

    Ще одним надійним варіантом для тих, хто планує довгострокове проживання, є статус довгострокового резидента Європейського Союзу. Для його отримання необхідно мати щонайменше п’ять років легального перебування в Польщі, стабільний дохід протягом мінімум трьох років та знання польської мови не нижче рівня B1. Попит на цей статус серед українців уже зростає, що свідчить про його привабливість для інтеграції в польське суспільство.

    Крім того, українці зможуть легалізувати своє перебування через стандартні підстави, зокрема працевлаштування або ведення бізнесу, навчання у польських закладах освіти, возз’єднання сім’ї або гуманітарні причини. Кожен із цих варіантів має власні вимоги, але дозволяє зберегти безперервність легального проживання після завершення тимчасового захисту.

    Експерти радять українцям заздалегідь визначитися з підставою для подальшого перебування в Польщі, щоб уникнути проблем з документами після березня 2026 року.